sabato 7 maggio 2011

Francesismi


Al supermercato:

Signora Anziana: Uh ma che giorno è oggi? Sabato?

P1: Sì, oggi è Sabato signora

SA: Ah ecco, perché sa io sono rimasta sola e oramai non riesco più a sentire il passare del tempo, un giorno è uguale ad un altro. Ma Lei quanti anni ha?

P1: 25

SA: Oh che cara ragazza, e di che segno è?

P1: Ariete signora...

SA: Uh, anche io (mentre mi dà la mano come a complimentarsi della 'scelta' del segno) Guardi io ho 80 anni, anche se molti mi dicono che non li dimostro...

P1: Hanno ragione in effetti!

SA: ...e una cosa che ho imparato in tutti questi anni è che gli Ariete devono stare attenti a confidare cose... intime! Perché magari gli altri non lo fanno con cattive intenzioni però, insomma... si parte con il dire A e si arriva a parlare di Z.

P1: :)

SA: Eh va bhe, che vogliamo farci, questa è la vita... E poi come si dice E' una nonna di Ata!

P1: O_o

SA: che in francese si dice...

P1: ... o_o

SA: ... Una Gran Mere d'Ata!

P1: O_O

11 commenti:

  1. Cazzo! Anche io sono ariete! Corro subito all'anagrafe a farmi cambiare il segno...

    RispondiElimina
  2. E già che ci sei cambiati il nome in Ata... così sei più legittimata ad usare il francese!

    RispondiElimina
  3. Io volevo farmi chiamare gran mer de merd! Che ne pensi?

    RispondiElimina
  4. Con tanto di scogli? ora dobbiamo studiare il nomignolo, affinché non sia scontato e banale!

    RispondiElimina
  5. Magari il nomignolo non sarebbe così certo e chiaro. Qualcuno potrebbe non capire.

    RispondiElimina
  6. Per postare il precedente commento ho dovuto digitare "coscia"... Gran mer de merd!

    RispondiElimina
  7. o Grand Merd de mer... dipende dai punti di vista! comunque finché non ci sarà da scrivere ''Utero'' stiamo tranquilli!

    RispondiElimina
  8. Non temere, cara. Non temere. Al peggio non c'è mai fine... è un gran mer de cacc

    RispondiElimina
  9. Per un attimo ho letto Gran merd de cacc e ho pensato ''quanta scurrilità!''

    RispondiElimina
  10. Ehi! Per chi mi hai presa?!? Vorrai mica offendermi?!?

    RispondiElimina
  11. No no, infatti mi sono costretta a rileggere di nuovo la tua frase perché in cuor mio sapevo di aver visto male!

    RispondiElimina